¿Qué pasó entre el golpe de estado militar apoyado por Estados Unidos en Noviembre 2019 y las elecciones de Octubre 2020 en Bolivia? En esta entrevista, Mijente hablo con Canela Crespo, parte de la organización Columna Sur en Bolivia, que forma una parte integral del partido Movimiento Al Socialismo (MAS). Canela, (27) fue candidata para Diputada de La Paz en las elecciones del mes pasado y tomó un tiempo para platicar con nosotres sobre las lecciones aprendidas en este año tan difícil.
Movilizaciones después del golpe, 2019. Foto por Canela.
El Golpe De Estado
En Noviembre del año pasado, el director de las fuerzas armadas Bolivianas exigió que Evo Morales renunciara a la presidencia. Este golpe de estado fue dirigido por una facción de derecha extrema que tomaron el poder y masacraron a protestantes que estaban en contra. Mientras la vacancia de Evo Morales fue compleja y muchos grupos que no forman parte de la derecha también estaban de acuerdo; no fue el pueblo quien se hizo cargo de Bolivia, sino la derecha conservadora, racista y fundamentalista religiosa.
“Lo hemos pasado mal este año, realmente lo hemos pasado mal.” dijo Canela a través de una llamada pixelada por Zoom. “Les recuerdo que durante el golpe de estado, Añez entró al palacio de Gobierno con una biblia en mano diciendo “Por fin, la biblia regresa al palacio”.
Dia de Todos los Santos en Hayllani, Sacaba. Ofrendas para les asesinades en la masacre, 2020. Foto por Canela.
Ella se refiere a Jeanine Añez quien ilegalmente ascendió al poder a reemplazar a Morales. Canela recuerda la violencia extrema que ocurrió durante el golpe de estado, incluyendo la quema pública de la whipala por los golpistas. La whipala es un símbolo y bandera que representa no solo a las comunidades Aninas y Aymaras sino también a todos los pueblos originarios de Abya Yala.
“Por supuesto que el golpe de estado tenía motivos netamente racistas. Racista, fascista, sexista y todos los malos “-istas” están presentes” nos cuenta. Hay dos masacres que son conocidas internacionalmente que ocurrieron en Sacaba y Senkata, pero Canela nos asegura que no fueron las únicas masacres que ocurrieron durante el golpe de estado. El día antes de la masacre en Sacaba, Añez firmó un decreto garantizando impunidad a las fuerzas armadas.
“Tenemos decenas de compañeros asesinados. Tenemos cientos de compañeros detenidos injustamente y cientos más en exilio. En San Julián tenemos muertos, en la parte sur de la ciudad de La Paz, tenemos muertos y desaparecidos” ella dice. “Se habla sobre como unas familias de los desaparecidos a veces han preferido enterrar a las personas asesinadas en vez de registrar a sus desaparecidos para no ser amedrentados después.”
Restaurando La Democracia y Las Calles
Las elecciones en Octubre de este año le dieron la victoria en las elecciones presidenciales a Luis Arce, con el 55% de los votos en contra de seis rivales. Este voto le dio una victoria al partido MAS, del cual Luis Arce ha formado parte y servido como ministro de economía por 12 años con Morales.
“Esos votos representan muchas cosas,” comparte Canela.” representan la reacción a una narrativa fascista, una reacción a los fundamentalismos religiosos, una reacción a la quema pública de la Wiphala. En otra palabras, fue un voto basado en identidad.”
Canela durante su campaña para Diputada de La Paz, 2020.
Canela nos cuenta que los resultados electorales en Octubre 18 fueron también una clara reacción a toda la violencia, toda la impunidad. Entonces, ¿qué sigue para el partido y para el pueblo en su jornada, como ella lo describe, “ a recuperar su democracia”?
Antes de este golpe de estado, uno de los errores del partido MAS, nos cuenta Canela, fue que dejaron de mantener la movilización en las calles. “Como un movimiento, como un instrumento de organizaciones sociales, [el golpe de estado] nos encontró desmovilizados”, dice Canela, “Este año ha sido un proceso de crítica interna fuerte, de autocríticas para nosotros. Hemos tenido que reorganizarnos, hemos tenido que volver a articular nuestras prácticas por que no nos quedaba otra opción, porque esa ha sido la primera forma de resistencia.”
Durante el último año,ella dice que han trabajado en regresar a sus formas más democráticas y esenciales, refiriéndose a las asambleas sindicales, asambleas de pueblos originarios, asambleas campesinas, espacios colectivos para personas Negres y de clase obrera, asambleas de trabajadores etc. Según Canela, en los días después del golpe de estado, de Noviembre 10 a Noviembre 20, hubieron más asambleas de distrito en la cuidad de Alto que en los últimos diez años.
“Creo que ha sido a partir de esta articulación social que hemos logrado consolidar la fecha de las elecciones,” dice Canela, recordando que las elecciones en Bolivia originalmente se planearon para después del golpe de estado en Enero 22, luego en Marzo 3 y después en Septiembre 6. “Entonces el poder de Añez, del gobierno de facto, del gobierno golpista se iba prorrogando y prorrogando”.
Protestas para consolidar las fechas de las elecciones, 2020. Foto por Canela.
La victoria contundente de Octubre 18 se logró en las calles antes que en las urnas. Canela dice que el desafío es mantener este estado de movilización social.
“Bolivia es un país muy politizado, es un país en que la gente tiende a organizarse socialmente. Si vendes dulces en la calles, estás afiliado a tu Federación Gremial. Hay una intención muy fuerte de organización social y eso es una virtud,” comparte Canela mientras afirma como las nominaciones de los candidatos para diputados y senadores han venido de estos espacios colectivos y democráticos. “También significa que tenemos que responder a esos sectores articulados dentro del instrumento.”
Despatriarcalización
“Tenemos que entender que el patriarcado es un sistema que opera a niveles estructurales y sistémicos en todas las estructuras que existen como, en familias, partidos políticos, en absolutamente todo” dice Canela. “El partido MAS no es la excepción a ello.”
Ella nos dice que dentro del partido han tenido grandes peleas con sus líderes y colegas, desafiando su machismo y la reproducción de sus privilegios patriarcales. En su Asamblea Constituyente, un grupo de representantes elegidos popularmente para escribir una constitución, han incluido un proceso de despatriarcalización.
Mitin de mujeres por las presas políticas, 17 de Junio, 2020. Foto por Canela.
“¿Qué es la despatriarcalización?” comienza Canela, “Hablar de un estado plurinacional ha abierto la posibilidad de empezar un proceso real hacia la despatriarcalización. Significa entender que el patriarcado es este sistema de opresión que tiene muchas intersecciones. No podemos dejar de ver la intersección colonial, en otras palabras, no existe la desmaterialización sin la descolonización…. No hay despatriarcalización sin entender que el proceso integral también debe ser anti-capitalista.”
Canela continúa reflexionando en las maneras que el patriarcado opera oprimiendo a los sectores de menos privilegio que incluye a comunidades cuir y trans. Canela cuenta que los movimientos de mujeres Afroamericanas desde los 1970’s han sido ejemplos para de aprendizaje sobre la interseccionalidad para ella y sus colegas y han buscando formas de como aplicarla a las realidades Bolivianas.
Hace unos días el Ministerio de Cultura se volvió a abrir, (los golpistas lo habían cerrado). “Este Ministerio de Cultura tiene una novedad,” dice Canela “No solamente tiene un Viceministerio de Descolonización, ahora también tiene un Viceministerio de Despatriarcalización.”
Esto se ha logrado debido a las mujeres que lo han exigido por años desde adentro. “El golpe ha sido muy fuerte en contra de nuestros cuerpos, nuestras vidas. La persecución en contra nuestra ha sido especialmente violenta.” dice Canela.
Responsabilidad y La Lucha Contra La Derecha Extrema
“Este es el reto principal” nos cuenta Canela, “Este año llegamos a un punto en el que paramos de pensar en democracia, en vivir bien, que son los conceptos principales en nuestra Constitución Política; porque estuvimos en un contexto en el cual nos estábamos muriendo y nos estaban robando. Hemos tenido desempleo masivo y no tenemos que darles de comer a nuestras familias. Entonces, restaurar es el primer reto. Pero ¿Cómo lo podemos mantener?”
El segundo reto es mantener la movilización social, porque como nos cuenta Canela, aún siguen siendo atacados por las narrativas de la derecha. “Hay que derrotar a ese discurso fascista. Hay que derrotar el discurso violento u conservador de los fundamentalismos religiosos.” Canela cree que la movilización en las calles es necesaria para lograrlo.
“Es necesario que todos los sectores de la población estén inmiscuidos en la gestión del gobierno. Creo que esta es la manera de asegurar la gobernabilidad el siguiente año, porque continuamos en un contexto muy complicado.” dice Canela. A pesarde la victoria de Octubre 18, aún hay grupos organizados y violentos que siguen activos.
En los últimos catorce años que MAS tuvo el poder, Canela dice que ellos también se han adormecido. Después del golpe de estado fallido del 2008, pensaban que habían vencido a la facción fascista. No creían que habían erradicado el racismo, pero pensaban que al menos ahora la gente estaría avergonzada de ser racista. Todas esas ideas ingenuas cayeron durante el golpe de estado, al ver a multitudes de conservadores blancos en 4x4s, armados con palos y golpeando a cualquier mujer indigena que vieran en sus polleras o ropa tradicional.
Campaña del MAS, 2020. Foto por Canela.
“En ese momento, nos dimos cuenta que nuestro proceso de descolonización no fue tan complejo como pensamos y que había que profundizarlo” dice Canela, “en otras palabras, profundizar el entendimiento que el racismo es una de las herramientas de un sistema opresivo colonial.”
Canela nos cuenta que ahora vuelven a entrar, no para vengarse, pero para hacer justicia. “Porque se necesita la justicia, ¿no?”
Consejos
Canela considera el adormecimiento el mayor enemigo. “Como he dicho antes, nos adormecimos al pensar que el racismo se había disminuido y que las personas estaban avergonzadas,“ ella dice, “ y tengo mucho miedo que lo mismo pasará en Estados Unidos ahora con la victoria de los Demócratas.”
Canela continua “Trump es un monstruo entero. Todos lo sabemos, nadie lo va negar. Pero algo que [su retórica] hizo es despertar la ira, la indignación y la crítica. Y han habido grandes movimientos que nacieron de eso, que también seguimos y admiramos con gran ilusión porque están organizando dentro del Imperio.”
Ella dice que ven a los movimientos en los Estados Unidos como una gran reivindicación y temen que con la victoria de Biden, las cosas regresen a ser igual que en la era de Obama.
“Obama ha sido igual de desastroso para nuestra gente aquí en América Latina. El ha sido tan desastroso como Trump y como cualquier otro,” ella dice, “ Se adormecía en el discurso por ser Demócrata, por ser Afrodescendiente, por muchas cosas, ¿no?
Canela considera que es muy peligroso, porque los progresistas no son necesariamente anti-sistémicos, así se mantienen iguales los sistemas de dominio. “El sistema de dominio capitalista es mantenido, el sistema de dominio colonial racista sigue y el sistema de dominio patriarcal también se mantiene igual,“ ella dice.
No debemos perder la lucidez que hemos logrado en años recientes en los Estados Unidos y a través de Abya Yala. Ahorita hay muchos movimientos a través de Guatemala, Haití, Chile, Perú y en más países.
“Lo que está pasando hoy, estos días en Perú, estamos viendo con gran esperanza por que en primeramente, no hemos visto movilización social tan fuerte en Perú en mucho tiempo. Pero también lo vemos como un eco de los movimientos regionales,” dice Canela.
Bolivia tuvo sus elecciones en Octubre 18 y una semana después en Octubre 25, Chile votó a favor de una nueva constitución. Canela nos cuenta que han visto con gran esperanza y entusiasmo como otros países golpeados duramente por el neoliberalismo como Chile, finalmente derrocaron su constitución Pinochetista.
“No podemos olvidar, no debemos de dejar de hablar de ello, por que tenemos que estar juntos”, dice Canela.
“Ahora, la diplomacia no solo ocurre entre gobiernos, pero sobre todo ocurre entre los pueblos. Y por eso son tan importantes estos espacios. Por eso debemos continuar hablando, continuar reconociéndonos a nosotros mismos, continuar complementando y alimentando nuestros procesos. Y ayudándonos en solidaridad de cualquier manera que podamos. Chile y Perú son extremadamente importantes ahorita.”
Cuidado Personal y Colectivo
En meses recientes, Canela y sus colegas han sido negligentes consigo mismos, durmiendo poco, y aunque lograron mucho, ella reconoce que algo tiene que cambiar.
“Ha habido mucha persecución política, ha habido mucho amedrentamiento, así que tuvimos que cambiar nuestras maneras de relacionarnos completamente,” ella dice, “de hecho, dejamos de llamarnos o de escribirnos mensajes por Whatsapp. Todos sabemos que todo estaba intervenido. Pienso que este año ha sido muy difícil y estos últimos días nos dimos cuenta que seguimos manteniendo estas precauciones a pesar del cambio de gobierno, pero creo que es algo saludable.”
Canela dice que aún encuentran maneras de cuidarse entre ellos. Tienen redes de llamandas para asegurarse que todos lleguen a casa. Cosas que nunca pensaron que tendrían que hacer antes del golpe de estado. Ahora, en el proceso de restauración, hay mucho trabajo por delante y deben encontrar maneras para continuar cuidándose a ellos mismos y unos a otros.
Canela durante su campaña, 2020.
“El regresar, el querer regresar, pero el regresar de una mejor manera también es recuperar el futuro.” Canela dice que actualmente están en proceso de “limpiar casa,” desde que el gobierno de facto dejó todo en ruinas.
“Se han gastado la plata de todas las instituciones. Hay casos de corrupción asquerosos.” dice ella.
“Nosotros tenemos que hacer que estas instituciones públicas funcionen de nuevo, para el estado plurinacional, para la descolonización, despatriarcalización y todo lo que soñamos para nuestro bienestar.”
[parte de la serie: RESISTENCIAS BEYOND BORDERS por Ebony Bailey y xime izquierdo ugaz]